[VideoView]
Philomena Zoeschg
Fascism in Ultental
interviewer:
Ruth Deutschmann
photography:
B
copyright location:
St. Nikolaus
date of recording:
2008-06-16
English translation by:
Sylvia Manning - Baumgartner
Italian translation by:
Nicole D´Incecco
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_en???:
1937
transcription:
es, no - so what does that oppression - it has always only heard. We ourselves have not felt it. We have had a Befana every year. And the Befana - as it is called for on the German? Since we have the Italian state - and that was in the carnival, I think, and as we have always got presents. Either wool or caps or gloves or socks or some such stuff we got, keep useful things. And we also have gotten a snack. Also, our children, it has not gone bad. But the people, the adults, the adults who have already been very much under pressure. They have quite a lot can not do. For example, no shooters, it has ceased to exist. Everything so things have happened. They're very under guardianship, one can say that has been done. And no government position has given it to the South Tyrol. The Italians have brought up from the bottom. And the good places have gotten. And that of course was already annoyed.